Se gestite gonfiabili a livello commerciale nel Regno Unito o in Irlanda, costruirli secondo uno standard è solo metà del lavoro. Prima che un'unità guadagni una sola sterlina a noleggio, deve superare un'ispezione RPII — e deve superarla ogni anno successivo. Gli acquirenti che pensano solo al prezzo d'acquisto tendono a impararlo nel modo più duro: un'unità economica che non supera la prova annuale è un'unità che resta in magazzino.
È una delle domande più frequenti che ci pongono i nuovi operatori di noleggio e le agenzie di eventi che si riforniscono da noi. Ecco la versione pratica di cosa comporta l'ispezione RPII, di cosa controllano davvero gli ispettori e — soprattutto — di come acquistare attrezzature che la superano senza problemi.
RPII sta per Register of Play Inspectors International. È l'ente che registra e accredita gli ispettori che valutano le attrezzature da gioco e per il tempo libero, inclusi castelli gonfiabili, scivoli, percorsi a ostacoli e altri gonfiabili commerciali. Quando nel settore britannico si parla di far «ispezionare RPII» o «testare RPII» un'unità, si intende farla controllare da un ispettore titolare dell'accreditamento RPII per le attrezzature da gioco gonfiabili.
Un'ispezione RPII non è un atto unico. Le linee guida britanniche — e gli assicuratori e i comuni che le seguono — si aspettano che i gonfiabili commerciali siano ispezionati almeno annualmente da una persona competente e accreditata. Il risultato è un rapporto scritto e una certificazione che conferma l'idoneità dell'unità all'uso continuato. Nessun certificato in corso di validità, nessun noleggio legale.
A volte vedrete PIPA citato accanto a RPII. PIPA è uno schema di ispezione distinto per i giochi gonfiabili, anch'esso ampiamente riconosciuto. I due coprono terreni simili; ciò che conta per voi è che la vostra unità abbia un'ispezione annuale valida da uno schema riconosciuto. La maggior parte degli operatori si attiene a uno solo e tiene i documenti aggiornati.
Un'ispezione annuale è una valutazione strutturata, da cima a fondo, dell'unità così com'è oggi — non come è uscita dalla fabbrica. Gli ispettori si concentrano su ciò che cede e su ciò che ferisce le persone:
È proprio quest'ultimo punto a far inciampare più persone di qualsiasi altro, quindi merita una sezione a sé.
La EN14960 è lo standard europeo di sicurezza per le attrezzature da gioco gonfiabili — definisce come un'unità debba essere progettata e costruita (requisiti di ancoraggio, altezze delle pareti, materiali, il tutto). L'ispezione RPII è il meccanismo che verifica, anno dopo anno, se un'unità reale sul campo soddisfa ancora quelle aspettative progettuali.
Vedetela come standard contro applicazione. La EN14960 è il regolamento secondo cui il gonfiabile è costruito; l'ispezione annuale RPII è l'arbitro che conferma che gioca ancora secondo quelle regole dopo una stagione di uso, trasporto e intemperie. Un ispettore valuterà la vostra unità rispetto ai criteri della EN14960. Per questo un'unità davvero costruita secondo la EN14960 — con ancoraggio corretto, altezze delle pareti adeguate e la documentazione giusta — è molto più facile da certificare di una che si limita a dichiarare la conformità. Se volete il confronto approfondito di come questi standard si pongono rispetto alle regole statunitensi ASTM, lo abbiamo trattato a parte in standard di sicurezza EN 14960 vs ASTM.
Una volta che un'unità è in uso commerciale, la responsabilità ricade su di voi. Agli operatori britannici si chiede di mantenere ogni gonfiabile sotto un'ispezione annuale valida, di effettuare i propri controlli pre-uso prima di ogni noleggio e di tenere i registri. Un certificato di ispezione in corso di validità è anche ciò che il vostro assicuratore vorrà vedere — e ciò che chiederà in caso di sinistro.
È qui che conformità e assicurazione si incontrano. Senza un'ispezione annuale valida, la vostra copertura di responsabilità civile può essere contestata proprio quando ne avete più bisogno. Avere i documenti in regola fa parte dell'essere assicurabili in primo luogo; approfondiamo il lato della copertura nella nostra guida all'assicurazione per gonfiabili commerciali.
L'ancoraggio merita una menzione speciale qui, perché è al tempo stesso l'elemento più ispezionato e quello più controllato dall'operatore. Un'unità può essere perfetta sulla carta e comunque pericolosa se viene fissata male in loco. Se non siete sicuri sul numero di picchetti, sui tipi di terreno e sui limiti di vento, vale la pena leggere la nostra analisi dei sistemi di ancoraggio per gonfiabili prima del vostro prossimo evento.
Ecco la parte che la maggior parte degli acquirenti si lascia sfuggire: l'ispezione più facile è quella per cui vi siete preparati al momento dell'acquisto. Quando vi rifornite, l'«ispezionabilità» dell'unità conta quanto il suo design. Prima di confermare un ordine, accertatevi che la fabbrica fornisca:
È esattamente per questo che documentiamo le nostre unità secondo la EN14960 e le spediamo con l'etichettatura e i documenti di prova che il vostro ispettore richiederà. Che cerchiate castelli, scivoli o moduli a ostacoli, la nostra gamma completa di giochi gonfiabili commerciali è costruita per operatori che devono superare un'ispezione annuale ogni anno, non solo per una vendita una tantum. Gli acquirenti orientati al classico mercato del noleggio possono sfogliare i nostri castelli gonfiabili con la stessa documentazione di serie.
Nel Regno Unito e in gran parte d'Europa, un gonfiabile non è legalmente noleggiabile solo perché è stato costruito bene — deve continuare a superare la sua ispezione annuale RPII. La mossa intelligente è trattare la prontezza all'ispezione come un criterio d'acquisto: ancoraggio corretto, PVC durevole, etichettatura permanente e un rapporto di prova completo. Sistemate questo all'acquisto, e ogni ispezione annuale successiva diventa una formalità anziché una scommessa. Compratelo a poco e senza documenti, e lo pagherete ogni singolo anno.